Archives

相比25年前,兒童的生活更美好嗎?

By Grace | December 14, 2014 | (No) | 1100
(由Harmony Yuen翻譯,按此查看英文版原文) 2014年11月20日是聯合國大會通過《兒童權利公約》25周年的日子。相比25年前,現在兒童的生活更美好嗎?答案絕對是肯定的。這份《公約》可謂人權的分水嶺,有了它,今天的兒童才被承認為權利擁有者。 25年前,兒童多被看成是父母的財產,又或是凡事要接受幫助的無助受惠對象。《公約》卻首次指明每一名兒童都是獨立個體,他..

您有上網成癮嗎?

By Grace | November 1, 2014 | (No) | 493
(義工翻譯版本,按此查看英文版原文) 從睡房以至港鐵,在我們的生活中無時無刻都會看到有人在上網。對於年青人而言,互聯網似乎比甚麼都來得重要。我們利用互聯網消遣、與朋友聯絡、分享,互聯網似乎已成為了必須品,而我們對互聯網的依賴亦顯而易見。 我們經常會聽到父母擔心子女有病態上網的傾向。世界上有各式各樣備受媒體關注的精神疾病和身體疾病,相比..

學業壓力-侵犯兒童基本權利?

By Grace | October 4, 2014 | (No) | 878
(義工翻譯版本,按此查看英文版原文) 最近,有一所學校向學生發出了一封信,告訴他們考試成績並非一切,因而引起了國際關注。 信中的內容提及: 「然而,我們關心的是這些測驗無法盡然體現你有多特別和獨當一面。創造這些測驗以及評分的人並無法如你的老師般了解你;無法如我所願般明白你;也無法如你的家人般熟悉你。 他們不知道你們之中有許多人會兩種語言..

Archives

相比25年前,兒童的生活更美好嗎?

By Grace | December 14, 2014 | (No) | 1100
(由Harmony Yuen翻譯,按此查看英文版原文) 2014年11月20日是聯合國大會通過《兒童權利公約》25周年的日子。相比25年前,現在兒童的生活更美好嗎?答案絕對是肯定的。這份《公約》可謂人權的分水嶺,有了它,今天的兒童才被承認為權利擁有者。 25年前,兒童多被看成是父母的財產,又或是凡事要接受幫助的無助受惠對象。《公約》卻首次指明每一名兒童都是獨立個體,他..

您有上網成癮嗎?

By Grace | November 1, 2014 | (No) | 493
(義工翻譯版本,按此查看英文版原文) 從睡房以至港鐵,在我們的生活中無時無刻都會看到有人在上網。對於年青人而言,互聯網似乎比甚麼都來得重要。我們利用互聯網消遣、與朋友聯絡、分享,互聯網似乎已成為了必須品,而我們對互聯網的依賴亦顯而易見。 我們經常會聽到父母擔心子女有病態上網的傾向。世界上有各式各樣備受媒體關注的精神疾病和身體疾病,相比..

學業壓力-侵犯兒童基本權利?

By Grace | October 4, 2014 | (No) | 878
(義工翻譯版本,按此查看英文版原文) 最近,有一所學校向學生發出了一封信,告訴他們考試成績並非一切,因而引起了國際關注。 信中的內容提及: 「然而,我們關心的是這些測驗無法盡然體現你有多特別和獨當一面。創造這些測驗以及評分的人並無法如你的老師般了解你;無法如我所願般明白你;也無法如你的家人般熟悉你。 他們不知道你們之中有許多人會兩種語言..